中国音韵中国年 水韵江苏江南情

——苏州民族管弦乐团圆满完成名古屋2024“欢乐春节”活动

赴一场春之约，奏一份中国情。1月4日-7日，苏州民族管弦乐团赴日本名古屋参与第18届名古屋迎中国新春活动。本次活动由江苏省文化和旅游厅、中国驻名古屋总领事馆、当地迎新春执行委员会共同主办，是根据文旅部2024“欢乐春节”全球线下活动整体安排，应名古屋总领馆邀请，江苏省文旅厅2024“欢乐春节·水韵江苏”的首场线下活动。

此次前往名古屋，苏州民族管弦乐团带来“欢乐春节·水韵江苏”苏州民族管弦乐团名古屋专场音乐会，并参加了中国驻名古屋总领馆新春欢迎会和迎中国新春广场演出，在展现民族交响艺术魅力的同时，走近在日华人华侨与日本民众，与他们共同欢度中国龙年的到来。三场演出圆满成功，为名古屋带来浓郁中国风，受到各方高度评价。

中国音韵中国年 三场精彩演出共贺新春

春节是最具代表性的中国传统节日和弘扬中华文化的重要载体。日前，春节被联合国确定为联合国假日，成为全世界共度的佳节。多年来，文旅部“欢乐春节”对外交流品牌已成为世界了解中国的前沿窗口和中外民心相通的新渠道。名古屋迎中国新春活动迄今已举办了18届，是日本起源最早、规模最大、影响力最广的春节庆典活动。

5日上午，乐团亮相中国驻名古屋总领馆新春欢迎会，以民族器乐小合奏的形式，奏响喜庆应景的中国乐曲《春节序曲》《花好月圆》以及经典的日本乐曲《四季歌》和《樱花》，让欢迎会更添苏州色彩。

当晚，“欢乐春节·水韵江苏”苏州民族管弦乐团名古屋专场演出在名古屋公会堂举办。本场音乐会由著名指挥家、苏州民族管弦乐团艺术总监兼首席指挥彭家鹏执棒，著名二胡演奏家、乐团艺术指导朱昌耀领衔，乐团青年演奏家倾情献演。中国驻日本大使吴江浩、公使宋耀明、公使衔参赞陈诤，驻名古屋总领事杨娴，江苏省文旅厅二级巡视员徐循华及日本众议院前副议长赤松广隆、众议院议员近藤昭一，名古屋市副市长松雄俊宪等嘉宾出席，1500位观众观看了音乐会。

一曲气氛欢腾的《节日序曲》拉开演出序幕；随后，乐团演奏了根据日本乐曲改编的中国管弦乐《红蜻蜓与柑橘花》和极富江南丝竹音乐特色中国二胡名曲《二泉映月》；紧接着，乐团委约之作《丝竹的交响》奏响，将水韵江苏儿女对家乡的深爱淋漓尽致地展现出来。下半场，乐团带来在国内及欧洲巡演期间广受好评的中国交响《光明》展现中华民族精神。在观众热情的欢呼中，乐团还返场加演了中国管弦乐版的《樱花》《花好月圆》《雷电波尔卡》三首中、日、欧经典改编之作，全场掌声与喝彩经久不息。

6日上午，乐团又助阵本届名古屋迎中国新春活动广场演出。被浓浓中国年味包围的会场，迎来了大批当地市民与游客。在喜气盎然的春节氛围中，乐团先后奏响日本乐曲《红蜻蜓》、新民乐《幸福年里新春乐》、吹打乐《喜庆》和打击乐《龙腾虎跃》等中日民间音乐曲目。中国民族乐器轮番登场，激越的音响、活泼的演奏、传统与现代交织的中国音乐元素吸引了众人驻足聆听，以热烈的掌声为中国声音中国年点赞叫好。

丝竹江南丝竹交响 乐团初次亮相名古屋获赞誉

三场演出的圆满呈现受到了各方赞誉。专场音乐会落幕，吴江浩、杨娴等领导上台与乐团全体合影留念。吴江浩大使对整场演出称赞不已，从演出曲目、配器、乐团演奏家的精神面貌等多个方面给予了高度评价。

长期定居在名古屋的谭女士看完音乐会难掩激动之情：“太精彩了！我和几个日本朋友一起来听，告诉他们这是来自我家乡的乐团，他们都对艺术家们精湛的艺术水平和中国音乐文化国际化表达方式惊叹不已！”迎新春活动广场，孙先生感慨：“唢呐、二胡、大鼓、古筝……熟悉的乐声一响，这就是年味儿。今年春节我没有时间回国，对于我来说，今天是提前过春节了！”

“‘欢乐春节’是把我们与世界各地侨胞和各国人民紧密联系在一起的重要平台。多年来，乐团积极投身该活动，2019年春节赴欧洲巡演，2020年起每年参加欢乐春节线上展播。今年非常荣幸来到名古屋，通过三场音乐会与在日侨胞、同胞和国际友人同乐新年、共叙友好。”朱昌耀说。

“中国音乐对日本影响深远，很多日本人对中国民族乐器和传统作品是比较熟悉的。这次的音乐会活动，是文化艺术的深度交流，也让日本观众多样地了解中国民族管弦乐在当下的发展。看到这么多观众的称赞反馈，我想它能够在日本如此受欢迎，也给我们自己增添了很多自豪感。”彭家鹏表示。

水韵江苏文化江苏 以乐为媒深化交流互通

江苏省和爱知县是友好省城，苏州民族管弦乐团此次的演出和交流，让“水韵江苏”再次俘获人心。杨娴接受记者采访时说：“中日两国一衣带水，文源相通，中国的民族音乐和乐器在中日文明交流史上发挥了重要作用，是推动两国民心相通相知的重要载体。感谢苏州民族管弦乐团在农历新年前夕专程来名古屋出席迎中国新春活动，呈现了专业的、高水平的视听盛宴。民族交响巧妙地融合了民族特色与国际表达，融合了传统经典与现代元素，完美地展现了新时代中国民族音乐的独特魅力，是新时代文化建设新成就在民族音乐领域的缩影。”

“这次演出既代表了‘欢乐春节’的国家品牌，也代表着‘水韵江苏’的江苏形象，非常感谢乐团的精彩演绎，我们相信也希望未来乐团能为文化交流做出新的贡献。”徐循华表示。据悉，本次活动是疫情后“欢乐春节·水韵江苏”重返线下的序幕，对于展示江苏文化风采、加深两地文化交流和文明互鉴具有重要意义。

2023年，苏州民族管弦乐团先后前往印度尼西亚、孟加拉国、尼泊尔参加中国音协主办的“丝路花语”中国民族音乐巡演，又赴欧洲斯洛文尼亚、德国、奥地利开展3国7城欧洲巡演。

“未来，我们将持续探索中国民族管弦乐创新发展之路，积极打造‘丝竹江南、丝竹交响’艺术品牌；同时，也在传递中国声音、弘扬中国文化、展示新时代中国形象方面不断发力，让世界聆听中国声音。”彭家鹏表示。（徐馨儿）