积蓄源头动能，柯桥纺博会助力行业“双循环”

“从沈阳到柯桥，千里迢迢，加之是疫情之下跨省出差，您会不会犹豫？”面对采访提问，沈阳依神服饰有限公司总经理柳博瀚坦言，“没有犹豫！一直在期待！我连续五年来柯桥纺博会，每年来纺博会逛逛，并持续关注轻纺城市场面料变化，使我们在开发新品时获得新灵感 。这次纺博会上有家企业的面料既防病毒又时尚，这种面料非常适合公司，接下来，准备用这种面料做一些样品。”

创办已有22年的柯桥纺博会，忠实的展商粉丝团和采购商粉丝团一直持续扩容。10月27日，在柯桥·中国轻纺城国际会展中心启幕的第22届中国绍兴柯桥国际纺织品博览会（秋季），同期举办线上云纺博会，在展会现场开设云直播专区及形象展示区，实现线上、线下双线融合。首日入场门禁达20795人次，较上届秋季纺博会增长0.3%。线上展采购商25563人次，其中境外采购商5113人次。

双线融合构建双循环重要窗口

世界纺织看中国，中国纺织在柯桥。厚植于中国重要的纺织产业集群基地的“柯桥纺博会”，与上海面料展、广交会面料展并称为国内三大知名面料展会。政府搭台，企业唱戏，市场化运行，实现了资源共享。对于期待已久的“家门口”盛宴，越来越多的柯桥本土企业踊跃报名，期待在纺博会中寻找新的发展机遇。

“八尺纺织”首次参展柯桥纺博会，总经理吴海霞介绍，由于是第一次参展纺博会，一些多次来的采购商看到该公司展品特别惊喜，表示要来公司详细洽谈合作，并且她通过与现场来参观的服饰品牌设计师交流，获得了时尚信息，感觉收获满满。

作为中国纺织行业的“风向标”和“晴雨表”，每年的纺博会对企业来说，无疑是一次展示自身企业形象的绝佳机会。纺博会为参展商提供的既是一个资源整合的平台，又是一次纺织产业链上下游紧密结合、供销直接对接的机会，既是行业内难得的一个交流共享的平台，又是一次各展所长求同存异的契机。

本届秋季纺博会设展位1270个，参展企业510家，展览面积达3.4万平方米。主要展品为纺织面料（辅料）、家用纺织品、创意设计等。据纺博会筹委会透露，原本以为受疫情影响，预计招展满六七成就不错了，没想到超过了九成。不仅有“木林森”“红绿蓝”“鼎记”等纺博会的常客欣然参展，携拳头产品亮相，还有省内外新面孔闪亮登场。 

来自常州的“利源印染机械”首次参展，该公司负责人介绍，由于柯桥是产业集群地，加之纺博会招展人员热诚邀请，抱着试试看的心态来参展，在这里也看到了来自上海、山东的同行，他希望这次展会能为拓展市场带来成效。

主营坯布的石家庄市金帛纺织有限公司已连续多年参展纺博会，在该公司的带动下，石家庄近10家纺织企业成为纺博会的“新粉丝”。企业相关负责人说，纺博会不仅能带来新订单，也成为与老客户交流的平台，早盼着纺博会尽早启动，给企业带来发展新机遇。

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。22年来，柯桥“纺博会人”接力前行。如今，柯桥纺博会已经成为沟通中国与世界、打通智慧创意与智能制造、链接工业生产与美好生活的重要桥梁纽带。作为国内后疫情时代举办的重要纺织专业展，本届纺博会将对纺织企业开拓市场、焕发活力、提振信心起到重要支撑作用。

“逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”——新形势下，本届纺博会加大了对国内采购商的精准招商，展会筹委会先后组织招商人员赴上海、深圳、杭州、南京、大连、湖州、义乌、盛泽等省内外服装产业集聚地和南京面料展、杭州面料展、深圳面料展、上海面料展等纺织专业展会开展精准招商。还加强对服装家纺类上市企业和中国纺织服装竞争力500强企业的招商力度。

本届纺博会采取“线上线下相结合”的方式举办，依托云展会平台，参展企业将自己的产品通过线上展示及直播等方式传递到互联网上，实现一次参展，多方展示。同时，电子导览图集成了展会电子会刊功能，智能匹配及查询让采购商可以更便捷地找到想要的产品及供货方。

境外客商以线上采购为主，全球各个国家和地区的纺织行业采购商在“云上纺博会”对接洽谈。也门商会会长拉德曼博士介绍说，由于疫情影响，国外客商不能来，通过微信传送照片、云上纺博会，让外商了解今年纺博会的时尚科技面料，达成了不少合作意向。

展会与市场相融闪亮全场

经过22年发展，柯桥纺博会已经成长为长三角会展业的一匹骏马，由纺博会带来的“乘数效应”，促进柯桥“贸易升级、产业升级、开放升级”，不仅展示了作为中国纺织产业集群基地的责任担当、不懈奋斗和勇于创新精神，也体现了柯桥风采、柯桥力量、柯桥奉献。

走进本届纺博会，全球最大的纺织品交易中心—柯桥·中国轻纺城先声夺人，以特装形式亮相，展示了打造新时期“国际纺织之都”目标引领下的“开放、时尚、智慧、高端”的现代化轻纺城，也方便参展商、采购商了解中国轻纺城 。

这是展会与市场的一次深度融合。会展是展示城市形象、推动招商引资、开展经贸交流的重要平台和窗口，在打造新时期“国际纺织之都”之际，柯桥纺博会与中国轻纺城市场的黏性更强。

从河边布街，到如今商贾云集，中国轻纺城市场历经40多年的发展，已拥有21个轻纺城面料交易区，市场面积达390万平米，经营户3万余户，经营品种5万余种，销售网络遍布192个国家和地区，日客流量达10万人次，市场群年成交额近2000亿元。除了面料交易区，还有仓储物流区、原料交易区、创新发展区、国际贸易区，形成了“东西南北中”五大市场格局。中国轻纺城市场不仅为全世界近四分之一的纺织产品搭建了一个交易平台，同时也为全球纺织经济构建了一个交流平台。

今年纺博会期间，市场与展会的直通车班次与线路更多更密集，5条线路100班次的直通车拉近了两者的距离，纺博会的采购商和市场的客商可以更便捷地穿梭于展会与市场之间，获取更多更优的纺织产品。

本届秋季纺博会期间，第三届世界布商大会、第八届柯桥时尚周、2020中国绍兴柯桥纺织品印花工业展览会及2020绍兴柯桥纺织产业集群跨境电商论坛等重磅活动也在柯桥举办，诸多活动相辅相成，共同助力企业提振信心、积蓄力量，推动纺织行业新旧动能转换，共谱发展新篇章。

第三届世界布商大会以“产业新价值·纺织新贡献——世界经济重启中的纺织行业责任担当”为主题，共同探寻推动世界纺织创新协同、智慧协同、资源协同的解决方案，为打造现代纺织世界级先进制造业集群注入活跃动能。

国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲在发表主旨演讲时指出，中国纺织行业要以新实践应对新变局，即以“数据+制造”打造更具柔性的新供给，以“内容+产品”打造更具粘性的新消费，以“产业集群+新经济” 打造协同创新的新生态，以“国内市场+国际市场”打造相互促进的新循环。

危机中育新机，变局中开新局。令人欣喜的是，今年以来，柯桥区统筹推进常态化疫情防控和经济社会发展，区域发展呈现“负重回升、积极向好”态势。尤其是纺织产业，经受了考验、锤炼了筋骨，启动制造业高质量发展“步鱼计划”，成功创建省印染创新中心，三家大纺织类企业上市过会；中国轻纺城在全国率先复市，启用“智慧化”的国际面料采购中心，前三季度轻纺城面料市场、“网上市场”交易额分别增长10.4%和11.6%，新增市场主体4480家。

深蹲后才能起跳更高，柯桥纺博会疫后展新颜。柯桥纺博会坚持以“引领全球纺织趋势，展现时尚科技魅力，推动产业转型升级，搭建供需贸易平台”为己任，持续为纺织产业高质量发展注入强劲动力，争做纺织行业构建“双循环”格局的重要窗口。（吴采莲 吴亚松）